موضوع: آشنایی با دسته بندی موتورسیکلت ها

نوشته اصلی توسط nOviA

من بارها تو سایت motorcycle-usa هر3 واژه رو دیدم و استفاده می کنن در تست موتورهای شهریشون.

خوب اونا منظورشون واقعا وزن موتوره نه حجم انجین موتور.تو ایران هر موتوری یکم حجمش بره بالا میگن سنگین.

نوشته اصلی توسط AMIR MOHAMMAD n

خوب اونا منظورشون واقعا وزن موتوره نه حجم انجین موتور.تو ایران هر موتوری یکم حجمش بره بالا میگن سنگین.

نخیر امیر جان. منظورشون دقیقا کلاس بندی موتور هستش. مثلا تستی که من از تمام موتور های 600 سی سی در همین انجمن قرار دادم از اون سایت از واژه ی middle weight استفاده کردن. در صورتی که به هیچ وجه وزن موتور ها متوسط نیست.

تو ایران این منو شما هستیم که چطور به این مساله نگاه کنیم و دیگران رو به این سمت یا آن سمت سوق بدیم. همیشه بهتره راه درست رو انتخاب کرد.

واژه ی heavy weight و middle weight فقط یک اصطلاح هستش و اصلا منظور وزن نیست. مثل خیلی دیگر از الفاظ انگلیسی.

نوشته اصلی توسط nOviA

منظورشون دقیقا کلاس بندی موتور هستش. مثلا تستی که من از تمام موتور های 600 سی سی در همین انجمن قرار دادم از اون سایت از واژه ی middle weight استفاده کردن. در صورتی که به هیچ وجه وزن موتور ها متوسط نیست.

خوب منظور منم کلاس بندی بر اساس وزن موتوره.

در ضمن منظور این جمله ای که بزرک کردمو نفهمیدم.معمولا توی اینجور موارد ،قیاسی حرف میزنن نه اینکه هر چیزی رو با خودش بسنجند.آخه وزن موتور نسبت به چی متوسط نیست؟نسبت به خودش،نسبت به باباش،نسبت به داییش؟