نقل قول نوشته اصلی توسط mh_kingcobra نمایش پست ها
بله. هر متنی رو میشه ترجمه کرد. ولی کلا متون این شکلی، انگلیسی خونده و فهمیده شه بهتر هست. چون درک اصطلاحاتی که معادلات فارسی اون خیلی ناواضح هست مشکل می شه. سعی کنید متن انگلیسی رو بخونید، از Google Translate استفاده کنید و بیشتر به نکات کلیدیش توجه کنید. قبلا هم گفتم. قرار نیست آدم تک تک لغات رو بدونه چیه. فقط باید فهمید مقاله به کدوم سمت حرکت می کنه و چی می گه.

با تشکر
فرمایشتون درسته ولی معمولا متن های فارسی کم خونده میشن دیگه انگلیسی جای خود داره!

بنده هم برای این سوال کردم که اصطلاحات مبهمی توی بررسی بود و همونطور که گفتین ترجمه رو سخت می کنه.

موفق باشین