ترجمه گر گوگل هنوز روی ترجمه فارسی کامل نشده و نمیشه روش زیاد حساب باز کرد مخصوصا تو ترجمه های تخصصی می تویند یه کلمه مانند spring رو تو دیکشنری نگاه کنید و بعد تو گوگل ترنزلیت هم این کلمه رو وارد کنید

تو موتور به معنی فنر (یا کمک فنر) هست ولی گوگل چشمه ترجمه می کنه!!