این موتور هنوز خوابیده؟؟