نقل قول:
نوشته اصلی توسط aligsx [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
دوست عزیز
اونقدر دقیق نمی شه گفت. مثلا بعضی ها از گفته های گزارشگرها در حین مسابقه شنیده می شه. بعضی ها در قسمتی از یک مقاله یا گزارش مربوط به یک مسابقه دیده می شه و بعضی دیگر هم از سایت های معتبر. کلا پیشنهاد من به شما و همه عزیزان دیگه برای اینکه بتونید از اخبار مختلف آگاه بشید طی کردن یک سری مراحل مراتب هست که خود منم این مراحل و مراتب را طی می کنم:
1) اول از همه عدم ترس از زبان انگلیسی است. من خیلی از دوستان رو دیدم که سراغ اخبار نمی رن چون می گن زبانمون خوب نیست. قرار نیست تک تک حرف ها رو متوجه شین. فقط کافیه بفهمین چی می گه. استفاده از Google Translate هم می تونه مفید باشه.
2) اولین اقدام برای کسی که Motogp رو دوست داره این هست که عضو خبرنامه سایت اصلی Motogp شه تا به روز ترین اخبار گیرش بیاد. من بیشتر اخبار رو از اون جا میگیرم. همونطوری که اگه تلویزیون فوتبال باشگاه مورد علاقه تون رو پخش نکنه از سایتش پیگیری میکنین این هم همینحوریه.
3) یکی از بهترین و معتبرترین جاها ویکی پدیا هست. از اونجا هم می تونین اطلاعات مهم بدست بیارین.
4) سعی کنید مسابقات رو دونه به دونه دنبال کنید و به حرفهای گزارشگر ها دقت کنین. درسته. بیشتر گزارشگرها British هستند و لهجه شون ناواضح. ولی یک کلمه هم بفهمین یک کلمه است.
خلاصه حرف بنده این است که اگر کسی دوست داره از این دنیای مهیج خبردار بشه باید خودش رو درگیر این دنیا بکنه. بگرده، از Google استفاده کنه. راجع به همه جاش مطلع بشه.همین مراحل بالا رو طی کنه و منتظر نباشه یکی بیاد یک متن ترجمه شده تمیز جلو میزش بزاره. اینجوری هم ترس از انگلیسی افراد کم می شه، هم بیشتر علاقه مند می شن و توانایی خواندن و گوش دادن به زبان انگلیسی آنها بیشتر می شه.
به امید روزی که بیایم تو این فروم و همگی با اطلاعاتی جامع نظراتمون رو راجع به مسابقات اعلام کنیم و به کمک همدیگه قسمت Motogp باشگاه رو پربار، مفید و لذت بخش کنیم.
